music video

Video Recommendation : Rewrite by Asian Kung-Fu Generation

Artist: Asian Kung-Fu Generation

Song: Rewrite

Album: Sol-Fa

Released date: 2004

Country: Japan

If you are an anime fan you have definitely heard this song somewhere. It’s so catchy and beautiful created that you just can’t stop yourself from falling in love with it.

Translated Lyrics (kiwi-musume.com)

The reason this feeling is bugging me and I want to get it off my chest
Is because I have no other proof of my existence
I thought I’d got a hold on my future
But “dignity” and “freedom” are contradicting each other

The reason I want to erase this distorted afterimage
Is because in it I can see my limitations
I’m too self-conscious
Last year’s calendar in my window has no dates

Erase it and rewrite it
This huge, ridiculous fantasy
Don’t forget what it feels like to be alive

Rewrite it in the nick of time
Even the meaningless paranoia
Devote everything you have
To your driving force

Crying as I kill the feelings that had begun to grow
Crying as I realize that I’m only ordinary after all
Crying for my corrupted heart, for my dirty lies

Erase it and rewrite it
This huge, ridiculous fantasy
Don’t forget what it feels like to be alive

Rewrite it in the nick of time
Even the meaningless paranoia
Devote everything you have
To your driving force